Zimowa "18" / Zimná "18"

Kartka na styczniową "18" dla dziewczyny, która kocha konie.
Kartička na januárovú "18" pre dievčia ktorá miluje kone.

Kartkę posyłam na wyzwanie #37- WINTERTIME do egoCraft.pl.
Kartičku posielam na súťaž #37- WINTERTIME do egoCraft.pl.

oraz na wyzwanie CARDS - kartka w pudełku do art Piaskownicy.

aj na súťaž CARDS - kartka w pudełku do art Piaskownicy.

Czytaj dalej »

Rozkładana kartka dla damy / Rozkladacia kartička pre dámu

Rozkładana, trzyczęściowa kartka powstała dla kobiety lubiącej ciemne kolory i elegancję bez zbędnych dodatków.
Rozkladacia trojdielna kartička bola urobená pre ženu, ktorá má rada tmavé farby a eleganciu bez zbytočných dodatkov.

Kartkę posyłam na wyzwanie B jak Border do Kartkowego ABC.
Kartičku posielam na súťaž B jak Border do Kartkowego ABC.

Czytaj dalej »

Czerwone pudełko z niespodzianką / Červená škatuľka s prekvapením

Czerwone pudełko z niespodzianką tworzyłyśmy wspólnie z Moją Sąsiadką. Chociaż ja pomogłam jej zrobić jedynie konstrukcję. Cały wewnętrzny majstersztyk to jej robota. Urzeka zwłaszcza drzewo z huśtawką :) 

Moja Sąsiadka to wyjątkowa kobieta o wielu talentach, ale dla mnie jest przede wszystkim ekspertem w tworzeniu papierowych kwiatów, miniatur i w technice decoupage... no i, w wytwarzaniu konfitur, głównie tych z cebuli :D

Červenú škatuľku s prekvapením sme vytvorili spolu s Mojou Susedkou. Aj keď som jej pomohla urobiť iba konštrukciu. Celé vnútorné majstrovské dielo je jej práca. Očarí najmä strom s hojdačkou :)

Moja Susedka je výnimočná žena ktorá má mnoho talentov, ale pre mňa je predovšetkým odborníčkou vo výrobe papierových kvetov, miniatúr a v technike decoupage... no, je dobra aj v robení zaváranín, hlavne tých z cibule :D

Czerwone pudełko z niespodzianką posyłam w swoim i Sąsiadkowym imieniu na Konkurs Styczniowy do Świrów Rękodzieła.

Červenú škatuľu s prekvapením posielam v mojom mene a  Susedkovom mene na Januárovú Súťaž do Świrów Rękodzieła.

Czytaj dalej »

Różowe pudełko w kropki / Ružová škatuľka s bodkami

Różowe pudełko w kropki, skrywające malutką kołyskę pełną różowych kwiatuszków Mojej Sąsiadki :)

Ružová škatuľka s bodkami, skrývajúca maličkú kolísku plnú ružových kvetín od Mojej Susedky.

Różowe pudełko w kropki posyłam na wyzwanie #47 - Kropki do Towarzystwa Dobrej Zabawy.

Ružovú škatuľku s bodkami posielam na súťaž #47 - Kropki do Towarzystwa Dobrej Zabawy.

Czytaj dalej »

W dniu ślubu / V deň svadby

Prosta, ślubna karteczka w zimowych odcieniach, zamknięta w pudełku z okienkiem.
Jednoduchá svadobná kartička v zimných odtieňoch, uzavretá v škatuli s okienkom.

Kartkę posyłam na wyzwanie #47 - Kropki do Towarzystwa Dobrej Zabawy
Kartičku posielam na súťaž #47 - Kropki do Towarzystwa Dobrej Zabawy.

Czytaj dalej »

Zimowa etykietka na prezent / Zimný darčekový štítok

... i nie zawsze etykietka pod choinkę musi być z Mikołajem ;)

...aj nie vždy musí byť štítok pod vianočný stromček s Mikulášom ;)

Zimowa etykietka na prezent  posyłam na wyzwanie #64 Błysk do ScrapAnd Me.

Zimný darčekový štítok  posielam na súťaž #64 Błysk do ScrapAnd Me.

Czytaj dalej »

Etykietki na prezenty pod choinkę / Darčekové štítky pod vianočný stromček

Pieknie zapakowany prezent pod choinkę ma dekoracyjny papier i wstążkę. A oprócz nich, wyjątkową etykietką dla adresata.

Krásne zabalený vianočný darček má ozdobný papier a stuhu. A okrem nich, vynimočný štítok pre príjemcu.

Czytaj dalej »