Tort dla Nowożeńców / Svadobná torta

Kwiecisty tort dla Nowożeńców ukrywający się w małym, ślubnym pudełku o wymiarze... zaledwie 10 x 10 cm ;)
Kvetinová svadobná torta schovaná v malej svadobnej škatuľke o rozmere... len 10 x 10 cm ;)

Kwiecisty tort posyłam na wyzwanie: Słodkiego, miłego życia do Essy Floresy.
Kvetinovú tortu posielam na súťaž Słodkiego, miłego życia do Essy Floresy.

oraz na wyzwanie nr 84 "Słodzimy" do scrapek.pl.
aj na súťaž nr 84 "Słodzimy" do scrapek.pl.

Czytaj dalej »

Stary zegar / Staré hodinky

Nietypowa kartka w pudełku na 26 rocznicę ślubu. Wszystko w stylu retro, ze starym zegarem i kwiatkami w kolorze sepii od Mojej Sąsiadki.
Atypická kartička v škatule na 26 výročie svadby. Všetko v retro štýle so starými hodinkami a s kvietkami vo farbe sépii od Mojej Susedky.

Retro kartkę posyłam na wyzwanie #19 – Zegary, zegarki i zegareczki do Bloga Kreatywnego Świat Pasji,
Ženskú kartičku posielam na súťaž #19 – Zegary, zegarki i zegareczki do Bloga Kreatywnego Świat Pasji,

oraz na wyzwanie W starym stylu do Zielonych Kotów.
aj na súťaž W starym stylu do Zielonych Kotów.

Czytaj dalej »

Niebieskie pudełko / Modrá škatuľka

Ślubne pudełko z chabrami Mojej Sąsiadki w kolorze roku 2020: Classic Blue.

Svadobná škatuľka s nevädzami Mojej Susedky v farbe roka 2020: Classic Blue.

Pudełko posyłam na wyzwanie #2: Zimowy moodboard do Scrapbooking Shop.

Škatuľku posielam na súťaž #2: Zimowy moodboard do Scrapbooking Shop.

Czytaj dalej »

Czerwone pudełko z niespodzianką / Červená škatuľka s prekvapením

Czerwone pudełko z niespodzianką tworzyłyśmy wspólnie z Moją Sąsiadką. Chociaż ja pomogłam jej zrobić jedynie konstrukcję. Cały wewnętrzny majstersztyk to jej robota. Urzeka zwłaszcza drzewo z huśtawką :) 

Moja Sąsiadka to wyjątkowa kobieta o wielu talentach, ale dla mnie jest przede wszystkim ekspertem w tworzeniu papierowych kwiatów, miniatur i w technice decoupage... no i, w wytwarzaniu konfitur, głównie tych z cebuli :D

Červenú škatuľku s prekvapením sme vytvorili spolu s Mojou Susedkou. Aj keď som jej pomohla urobiť iba konštrukciu. Celé vnútorné majstrovské dielo je jej práca. Očarí najmä strom s hojdačkou :)

Moja Susedka je výnimočná žena ktorá má mnoho talentov, ale pre mňa je predovšetkým odborníčkou vo výrobe papierových kvetov, miniatúr a v technike decoupage... no, je dobra aj v robení zaváranín, hlavne tých z cibule :D

Czerwone pudełko z niespodzianką posyłam w swoim i Sąsiadkowym imieniu na Konkurs Styczniowy do Świrów Rękodzieła.

Červenú škatuľu s prekvapením posielam v mojom mene a  Susedkovom mene na Januárovú Súťaž do Świrów Rękodzieła.

Czytaj dalej »

Różowe pudełko w kropki / Ružová škatuľka s bodkami

Różowe pudełko w kropki, skrywające malutką kołyskę pełną różowych kwiatuszków Mojej Sąsiadki :)

Ružová škatuľka s bodkami, skrývajúca maličkú kolísku plnú ružových kvetín od Mojej Susedky.

Różowe pudełko w kropki posyłam na wyzwanie #47 - Kropki do Towarzystwa Dobrej Zabawy.

Ružovú škatuľku s bodkami posielam na súťaž #47 - Kropki do Towarzystwa Dobrej Zabawy.

Czytaj dalej »